日本語に訳してみました。例によって訳の正確性は保証できません。
バックアップ＆リストアのサポートがメイン？
位置情報がヘッダに含まれるのは、スマホ的には表現が広がりそうですね。
あと、詳細不明ですが、環境変数をapp.yamlから設定できるのは、結構いいかも。
────────────────────────────
Version 1.6.5 - April 24, 2012
- You can now perform datastore queries that return a subset of your entity properties with the same performance and cost of a keys-only query. This feature is experimental.
キーのみのクエリの同じ性能とコストを使用してエンティティのプロパティのサブセットを返すデータストアのクエリを実行することができます。この機能は実験的なものです。 - In the High Replication Datastore, there is a new metadata kind, __entity_group__, that has a numeric __version__ property. This property is guaranteed to increase on every change to the entity group.
High Replication Datastoreに、新しいmetadetaの種類「__ entity_group__」が追加されました。__ entity_group__は、数値の__ version__プロパティを持ちます。
このプロパティは、エンティティグループを変更するたびに増加することが保証されます。 - The Images API now supports manipulating objects hosted on Google Cloud Storage.
Image APIは、Google Cloud Storageにホストされているオブジェクトの操作をサポートするようになりました。 - In the Images API, the get_serving_url call now optionally allows you to specify if the URL you are generating should be served over https.
Image APIでget_serving_urlをコールする際に、生成しているURLがHTTPS経由で提供すべきかどうかをオプションで指定できるようになりました。 - In the Task Queue REST API, you can now specify a tag when you insert a task on a Pull Queue.
Pull Queeuにタスクを挿入する際に、Task Queue REST APIで、タグを指定できるようになりました。 - In the Task Queue API, you can specify a deadline for the lease_tasks call. The default deadline has been increased from 5 seconds to 10 seconds.
Task Queue APIでは、lease_tasksコールの期限を指定することができますが、デフォルトの期限が 5秒から10秒に増加されました。 - You can now use cron to schedule Datastore backups.
データストアのバックアップをcronでスケジュールできるようになりました。 - The Datastore Admin now has a page that displays information on the status of your Datastore backups and restores.
Datastore Admin画面にデータストアのバックアップおよびリストアの状態に関する情報を表示するページが追加されました。 - You can now abort your Datastore backup or restore from the Datastore Admin.
データストアのバックアップおよびリストアを、Datastore Admin画面から中止できるようになりました。 - You can now restore a single Datastore Kind from the Datastore Admin from a Datastore backup.
Datastore Admin画面にてデータストアのKind毎にバックアップデータをリストアできるようになりました。 - In the Admin Console, you can report production issues with your application directly to Google from the application's pages. Simply click the "Report Production Issues" link, fill out the requested information, and submit.
管理コンソールから、直接、あなたのアプリケーションのproduction issuesをGoogleに報告できるようになりました。単に「Report Production Issues」をクリックして、要求された情報を記入して、submitしてください - All user requests have X-AppEngine-Region, X-AppEngine-City, and X-AppEngine-CityLatLong headers which contain location information based on the IP address of the client request. For a full description of these headers, see:
すべてのユーザーのrequestには位置情報を含むヘッダが追加されるようになりました。クライアントのrequestのIPアドレスに基づいて、X-AppEngine-Region, X-AppEngine-City, and X-AppEngine-CityLatLongが追加されています。これらのヘッダーの完全な説明については、以下を参照してください。
- We have added support for concurrent transactions to @db.transactional and db.run_in_transaction_options() along with other transaction propagation options.
他のトランザクションの伝播のオプションと一緒に、同時実行トランザクションの為に@db.transactionalとdb.run_in_transaction_optionsを追加しました。 - We've introduced an experimental new Mac Installer that only supports Python 2.7.
実験的にPython2.7をサポートしたMac用のインストーラを用意しました。 - In your app.yaml file, you can include an env_variables stanza that will set the given environment variables in your application's runtime.
app.yamlファイルに、アプリケーションの実行時に環境変数を設定する為のenv_variables stanzaを含められるようになりました。 - Jinja2 now includes the _debugsupport module.
Jinja2に_debugsupportモジュールが追加されました。 - Fixed an issue with the dev_appserver where it defaulted the HTTP Content-Type of a request to text/plain instead of text/html.
dev_appserverのrequestのHTTP Content-Typeのデフォルトがtext/htmlではなくtext/plainだった問題を修正しました - Fixed an issue where the SDK would include some indexes that were not needed in production.
SDKで本番環境で必要ないインデックスが追加されてしまう問題を修正しました。 - Fixed an issue in the SDK where the SDK admin console would not display utf-8 encoded list property values.
SDKのAdmin Consoleで、UTF-8でエンコードされたlist propertyを表示できなかった問題を修正しました。
0 件のコメント:
コメントを投稿